ИЕРУСАЛИМСКИЙ КЛУБ БИБЛИОФИЛОВ

   В первом выпуске нашего альманаха подробно рассказывалось о создании и работе Иерусалимского клуба библиофилов (ИКБ), а также была опубликована хроника его первых 80-ти заседаний*.

   * См.: Юниверг Л. Иерусалимский клуб библиофилов // Иерусалимский библиофил: Альманах. 1999. Вып. 1. С. 329-343.

   В этом выпуске мы предлагаем читателям публикацию хроники следующих 35-ти заседаний ИКБ (№№ 81 – 115) и дополнение к статье о клубе, посвященное его издательской деятельности.

   До 1999 г. издательская деятельность клуба сводилась к выпуску ежемесячных приглашений-памяток. Пушкинский юбилейный год вдохновил нас на подготовку, под эгидой ИКБ, сборника куртуазной лирики А.С. Пушкина «Златые дни, златые ночи…»** с виртуозными иллюстрациями Юрия Иванова – многоопытного художника книги. Библиофильский вариант этого художественно-иллюстрированного издания был особо высоко оценен и даже отмечен юбилейной медалью Международного общества пушкинистов. Следующее издание ИКБ вызвало еще больший резонанс в библиофильской среде. Речь идет о первом выпуске альманаха «Иерусалимский библиофил»***.

   ** Пушкин А.С. "Златые дни, златые ночи…" / Ил. Ю. Иванова, оформл. Л. Юниверга. – Иерусалим: «Филобиблон», 1999. – 40 с.: ил. – 450 нумеров. экз. (из них – 50 экз. именных, в переплете, супере, с золотым обрезом, раскрашенных художником от руки акварелью; к 15 экз. прилагается оригинал ил.).
   *** Иерусалимский библиофил: Альманах. Вып.1 / Cост. и гл. ред. Л. Юниверг. – Иерусалим: «Филобиблон», 1999. – 384 с.: ил. (св. 200 ч/б ил.). – 500 экз. (в т.ч. 100 нумеров. с прилож. рис. Ю. Иванова).

   Цель издания альманаха сформулирована во вводной статье «От редакции», где, в частности, говорится: «Нами сделана попытка отразить книжные интересы бывших граждан бывшего СССР, вернувшихся на свою историческую родину и впервые обратившихся к древней и современной истории, культуре и традициям еврейского народа; к изучению деятельности наиболее ярких представителей русского еврейства, связанных с книжным миром и живших в России или за ее пределами. Конечно, мы постарались рассказать и об отдельных аспектах современной книжной жизни Израиля, в том числе о Национальной еврейской библиотеке и о Русской библиотеке в Иерусалиме; о проектах создания Музея еврейской книги и "Словаря художников еврейской книги в СССР"; о небольших местных элитарных издательствах и о шедеврах книжного искусства, созданных в Иерусалиме; об интересных книжных, газетных и экслибрисных коллекциях и их владельцах…».
   К 100-му заседанию ИКБ был подготовлен его членами и издан указатель «Иерусалимский клуб библиофилов: 100 заседаний (1993 – 2001)»*, где помимо большой вступительной статьи, знакомящей с деятельностью клуба, дана хроника ста его заседаний, снабженная именным указателем. Согласно этому указателю (сост. Гр. Бокман), в ИКБ, за неполные восемь лет, выступило на заседаниях свыше 200 человек. Понятно, что большая их часть – иерусалимцы, однако немало библиофилов, сделавших интересные доклады или сообщения, – жители многих других городов и поселений Израиля, а свыше двадцати человек – гости из других стран, главным образом – из России.

   * Иерусалимский клуб библиофилов: 100 заседаний (1993 – 2001) / Сост., вступит. статья и оформл. Л. Юниверга. – Иерусалим: «Филобиблон», 2001. – 40 с.: ил. – 400 экз. (из них 99 – нумеров., в обл. другого цвета).

   Определенным событием стал сборник новых переводов Гая Валерия Катулла «Тридцать три стихотворения»**. Переводы с латинского сделаны Рахелью Торпусман (ей же принадлежат вступительная статья и комментарии), а иллюстрации и концовки ко всем стихам (в технике: тушь, перо) подготовлены членом ИКБ, иерусалимским художником Зелием Смеховым.

   ** Катулл Гай Валерий. Тридцать три стихотворения / Пер., вступит. статья и ком-мент. Р. Торпусман; ил. З. Смехова, оформл. Л. Юниверга. – Иерусалим: «Филобиблон», 2001. – 92 с.: ил. – 550 нумеров. экз. (из них 50 – в переплете, супере, с раскрашенными акварелью концовками; к 33-м из них прилагается оригинал ил.).

   Последним по времени изданием, подготовленным при участии членов Клуба, стала книга «10 офортов Валерия Курова»***.

   *** Куров В. Десять офортных экслибрисов / Вступит. статья Г. Островского; оформл. Л. Юниверга. – Иерусалим: «Филобиблон», 2003. – 24 с.+ 10 вкл. л. ил. – 60 нумеров. экз. (из них – 45 обычных, 10 – цветных; 5 – с напылением золотом).

ХРОНИКА ЗАСЕДАНИЙ ИКБ
(№№ 81 – 115)

1999 год

81. 30 декабря
   Яков Эйдельман и его книга «Незаконченные диалоги…»
   (Из истории еврейского самиздата)
Выступали: А Бланк, М. Маргулис, Ш. Шалит (Тель-Авив), Ю. Ратнер (Реховот)

2000 год

82. 10 февраля
   Презентация альманаха «Иерусалимский библиофил» Вып. 1
   (Посвящается 7-летию ИКБ)
Выступали: В. Брио, Э. Ганкина, М. Гуревич (Хадера), В. Карасик, И. Мастбаум (Долев), Л. Юниверг и др.

83. 24 февраля

   Книжные посиделки - 3
Сообщения Р. Зерновой, Т. Лившиц, А. Разгона, И. Фейгенберга, Л. Юниверга

84. 30 марта
   Книжная графика Зелия Смехова Выступали: Л. Латт, Д. Мосс, А. Резников, Л. Юниверг

85. 13 апреля
   Новые издательские проекты на языке идиш
Сообщения В. Московича, Б. Вайнблата (Ришон ле Цион), И. Мастбаум (Долев), Н. Михоэлс (Тель-Авив). В музыкальной программе «Еврейские песни» Д. Якиревича из спектакля «Идишланд» участвовали: Д. Якиревич, Т. Вайндинер, Н. Ротенберг

86. 25 мая
   "Протоколы сионских мудрецов» в зеркале библиографии"
Доклад С. Дудакова

87. 27 июля
   Москва – С. Петербург: Книжные впечатления
Сообщение Л. Юниверга

88. 24 августа
   Осип Мандельштам в современном книжном мире
Выступали: Ю. Фрейдин (Москва), П. Криксунов, Б. Ковлер (Бейт-Шемеш), А. Хазин

89. 26 сентября
   Из истории издания книги С. Дудакова «Парадоксы и причуды филосемитизма и антисемитизма в России» (М., 2000)
Доклад С. Дудакова

90. 26 октября
   Книжные посиделки-5
Сообщения Н. Бескина (Ашкелон), Л. Куриса (Тель-Авив), М. Раца, Б. Фрезинского (С.-Петербург), Л. Юниверга

91. 30 ноября
   Юрий Молок и русская книжная графика: Вечер памяти
Выступали: Л. Гуревич (Хадера), Н. Молок (Москва), М. Рац, Л. Юниверг

92. 28 декабря
   Новогодние книжные посиделки
Сообщения М. Вайскопфа, Л. Вольмана, Р. Зерновой, С. Левина, И. Сермана, П. Соловей, Л. Юниверга

2001 год

93. 25 января
   1. Обзор книг издательства «Филобиблон» (К 5-летию издательства)
   2. Презентация художественного издания романа Ф. Кафки «Процесс» с иллюстрациями Лидии Эйдус (Иерусалим: «Филобиблон», 2001)
Выступали: А. Векслер, Е. Викторова (Бейт-Шемеш), Л. Закошанская-Лясс, И. Мастбаум (Долев), Л. Эйдус, Л. Юниверг и др.

94. 22 февраля
   Исаак Бабель в современном книжном мире
Доклад С. Левина; сообщения Т. Лившиц, М. Меламед, Э. Сливкиной

95. 29 марта
   Искусство книжной миниатюры и микрографии
Встреча с художницей Ренэ Копель (Метавель) (Тель-Авив)

96. 26 апреля

   Иосиф Маевский как издатель и переводчик
Доклад Леонида Юниверга

97. 31 мая
   Читатель – писатель – издатель
Встреча с Радой Полищук (Москва) – писателем, гл. редактором, составителем и издателем российско-израильского альманаха «Диалог»

98. 28 июня
   Издание переводной детской литературы в Израиле
Доклад Т. Друбецкой (Хайфа)

99. 26 июля
   Издательство «Гешарим» (Иерусалим-Москва):
Встреча с авторами, редакторами, переводчиками, составителями
Выступали: Й. Вайнберг, М. Гринберг, Н. Левина, Э. Люксембург, В. Хазан

100. 25 сентября
   Юбилейные книжные посиделки:
Вступительное слово – Л. Юниверг, председатель ИКБ
Минипрезентации новых книг членов ИКБ и гостей Клуба: Л. Закошанской, А. Кучерского (Бейт-Шемеш), Э. Мазовецкой (Тель-Авив), М. Малинской, М. Раца, А. Шойхета (Реховот), Л. Юниверга
Беспроигрышная книжная лотерея

101. 25 октября
   Книжные истории эпохи репрессий 1930 – 40-х годов
Сообщения Э. Ганкиной, Ф. Лясса, М. Перельмана, Л. Юниверга

102. 29 ноября
   Краткая еврейская энциклопедия:
к выходу 10-го тома и к 25-летию со времени издания первого тома
Выступали: Н. Прат, Э. Сливкина, Н. Дараган, А. Торпусман, М. Гутгарц, Э. Валк

103. 27 декабря
   Гай Валерий Катулл «33 стихотворения»: презентация нового художественного издания
Выступали: Р. Торпусман (Кирьят-Арба), З. Смехов, Л. Юниверг; стихи Катулла читал А. Хазин

2002 год

104. 29 января
   Книжные посиделки - 6: К 9-летию ИКБ Сообщения В. Мазеля (Тель-Авив): «Еврейские песни в графике Анатолия Каплана»; М. Вексельмана (Беер-Шева): «Михоэлс и Бабель на страницах журнала «Звезда Востока» (1967, № 3): Из истории издания и наказания

105. 28 февраля
   1. Катастрофа евреев (Шоа) в русскоязычной литературе.
   2. Презентация альбома Ителлы Мастбаум «Между миром и войной»
Выступали: А. Кардаш, И. Мастбаум (Долев), Л. Юниверг

106. 24 марта
   Издания «Пасхальной Агады» как предмет коллекционирования
Выступали: Э. Валк, А. Годлин, А. Гринбаум, М. Лисневский, М. Маргулис

107. 25 апреля
   Русская иллюстрированная книга первой трети ХХ века
Доклад М. Мазеля (Тель-Авив)

108. 30 мая
   Издательство «Pilies Studio» (Тель-Авив)
Выступали: С. Баумштейн (Тель-Авив), А. Векслер, Х. Венгер, М. Котлярский (Тель-Авив), А. Любинский, З. Палванова

109. 27 июня
   Оригиналы книжной графики первой трети ХХ века из моего собрания
Доклад М. Раца

110. 25 июля
   Сто разноязыких изданий «Маленького принца» А. де Сент-Экзюпери в моем собрании
Доклад Ш. Лермана

111. 19 сентября
   Люди и книги издательства «Возвращение» (Москва)
Доклад А. Викторова (Бейт–Шемеш); сообщение И. Рацкевич

112. 31 октября
   Презентация книги Марка Раца «О собирательстве: Заметки библиофила» (М.: Новое лит. обозрение», 2002)
Выступали: М. Рац, А. Годлин, М. Полещук, П. Соловей, М. Ханин, Л. Юниверг

113. 28 ноября
   Моисей Лесман как библиофил и коллекционер
Выступали: В. Мазель (Холон), М. Рац, Л. Юниверг

114. 26 декабря
   Валерий Куров как художник-экслибрисист;
Презентация издания «10 офортных экслибрисов Валерия Курова»
(Иерусалим: «Филобиблон», 2003)
Выступали: В. Куров (Реховот), Л. Курис (Тель-Авив), Л. Юниверг

2003 год

115. 30 января
   10-летие Иерусалимского клуба библиофилов: 1993 – 2003
Вступительное слово – Л. Юниверг, председатель ИКБ
Выступления членов ИКБ и гостей Клуба: Х. Венгера, В. Мазеля (Холон), Л. Пазина (Хайфа), М. Раца, Э. Сливкиной, И. Фейгенберга, Ю. Штерна, К. Эльберт.

предыдущая глава следующая глава
оглавление книги