Роман Тименчик

САМУИЛ КРУГЛИКОВ И ЕГО КНИГА "В КРАСНЫХ ТИСКАХ"
(Из истории русской книги в Израиле)

   Русские книги, изданные до 1948 года на территории будущего государства Израиль, – все наперечет. Поэтому история каждой из них, биография и судьба, за ней стоящая, особенно интересны. Мне, например, хотелось бы привлечь внимание к фигуре Самуила Кругликова – автора напечатанной в 1927 году в Тель-Авиве, в типографии кооператива "Ха-поэль ха-цаир", драмы ("эскиза в 7 картинах") "В красных тисках", заслужившей одобрительный отзыв Юлия Айхенвальда (в рижской газете "Сегодня").
   Книжка содержит на титуле пояснительное мотто – "Тиски, какого бы цвета они ни были, остаются тисками", и на первой странице – посвящение: "Тем, кто безбоязненно заполняют одну из красивейших страниц национально-социального подъема в истории еврейского народа, – к тридцатилетию первого сионистского конгресса в Базеле с благоговением посвящаю". Пьеса рассказывает историю подпольной группы "Гехалуц", занимавшейся в 1924 году под Одессой подготовкой к земледельческой работе в Палестине. Ссылки, тюрьмы. Последняя картина изображает часть наших персонажей, добравшихся до Палестины. Между тем, главный герой погибает в Соловках.
   Некоторые биографические сведения об авторе мне известны из писем его к русскому писателю-эмигранту Роману Гулю, хранящихся в одном из американских архивов.
   Самуил Маркович Кругликов родился в Новозыбкове в 1898 году, кончил в Муроме реальное училище и поступил в Московский коммерческий институт, занятия в котором прервал из-за революции. Работал в сфере народного образования в качестве беспартийного специалиста. В октябре 1924 года выехал в Палестину. Вскоре уехал в Италию, где в 1930 году издал с помощью гектографа книжку "Еврейская репатриация: Историко-экономический очерк сионизма". Учился в Милане и Риме до 1935 года, после чего вернулся в Тель-Авив, где работал администратором.
   В 1944 году начал ходатайствовать о въезде в СССР, в 1948 – стал переводчиком советской миссии в Израиле, но вскоре порвал с ней, решив не возвращаться в Россию и, как сказано в его письме 1949 года, "остаться вне пределов нашей родины, пока там царствует большевизм". Дальнейшая его судьба мне, к сожалению, неизвестна.
   Помимо тель-авивской книжки 1927 года, им была написана пьеса "Слепой путь", обозревающая российскую историю с голодного 1891 года по 1919 год. Эту пьесу он читал в 1928 году в Париже известному театральному критику князю С.М. Волконскому, которому, как будто, она понравилась.
   Остается надежда, что кто-нибудь из любителей русской книги сможет сообщить дополнительные сведения о жизни, литературной деятельности и архиве Самуила Кругликова – одного из пионеров русской словесности в Израиле.

предыдущая глава следующая глава
оглавление книги